Será mesmo?!

...a relação entre os conceitos e as coisas se realiza de tal maneira que os conceitos funcionalizam as coisas e as desintegram: um muro ora é proteção, ora é obstáculo, ora é uma obra em que se gastam tempo e esforço; a mesma mulher é amante aqui, operária adiante, mãe para um, filha para outro. Muro e mulher existem no mundo: para apreendê-los, atribuímos a eles essências pragmáticas que nos fazem, por exemplo, odiar o muro, estimar a mulher. (Nilson Lage)